标签归档 西安桑拿

"Ideal Shines on China" reflects the magnificent times with small incisions and short stories, and explains what is ideal and why China with the characters and stories shining in the century-old Milky Way.

On the evening of July 8th, with the broadcast of the last story "The Next Hundred Years", the series of short plays "Ideal Shines on China" ended in Hunan Satellite TV.

"I really like a classic line in the play-everyone works together for a dream, which I think is ordinary and meaningful. I think, the connotation of "ideal shines on China" is that these people full of faith collectively shine on the beautiful China like fireflies. Everyone is just an ordinary glimmer, but they gather together. " At the closing ceremony, many netizens said that the closing ceremony with "The Next Hundred Years" was too appropriate, and the initial heart did not die, and the inheritance continued, and the light was always there.

As "The State Administration of Radio and Television Celebrates the 100th Anniversary of the Founding of the Communist Party of China (CPC)", Ideal Shines on China is directed by the State Administration of Radio and Television and the Propaganda Department of Hunan Provincial Committee of the Communist Party of China, supported by Hunan Radio and Television Bureau, and produced by Hunan Radio and Television Station, Xiaoxiang Film Group, Mango Super Media Co., Ltd., Hunan Mango Entertainment Co., Ltd. and Mango Film and Television Culture Co., Ltd. Like a bundle of meaningful "Youth Poems", under the guidance of the theme of "ideal", the 40 topics in the play reflect the magnificent times with small incisions and short stories, and explain what is ideal and why China is with the characters and stories shining in the century-old Milky Way.

　

Since its launch on May 4th, the audience has not only actively shared their feelings of watching the drama on social platforms, but also actively turned their enthusiasm for pursuing the drama into an action of pursuing light by consulting party history materials, visiting red landmarks and organizing observation and study.

"ideal burning power" lights up the screen

What is an ideal?

In Ideal Shines on China, "ideal" is the pursuit of "Taste of Truth" and "Guarding" is the light of justice, the road ahead illuminated by "Bonfire of Snow Country", the source of life attracted by "Tianhe" and an inspirational chapter carried by "Button". It is full of "Singing! The sincerity of Motherland, the belief of Far Away, Not Far, the courage of Starting from scratch, and the affection of I sent my relatives across the river; It was written into the Fifty-fifth Letter of Farewell between husband and wife, cast in the obscure Medal of Lei Lei, and boarded the galloping Time Train …

"The words lightly brushed in the book are the condensation of their lives, and finally I understand how heavy spirit and strength are hidden behind those seemingly thin words." It is the exam season, and these true and full stories have also become the composition materials and supplementary materials for the majority of students. They said that in this dialogue between times and times, young people and young people, they feel the baptism of spirit, the questioning of their initial heart and the assembly of faith.

　

After the premiere, "Ideal Shines on China" lit up the screen with "ideal burning power". The ideal story with tears, laughter and feelings has gained a lot of praise, and the Douban score reached 8.2. Many viewers described the drama-chasing experience as opening a "red blind box", because generate was moved by meeting new people every day.

The mode of "Poetry Selected Drama" meets multiple aesthetic expectations.

"Ideal Shines on China" adopts the mode of "poetry selection drama", which is independent and scattered, and records the Communist Party of China (CPC)’s moving journey since 100 years by telling 40 groups of characters and flash stories in different periods. The series condensed each story into a limited space of less than 30 minutes. From the feedback after broadcast, this mode is highly compatible with the current "micro-short drama" trend and suitable for the fragmented Internet communication context.

　

Because the story of each unit can’t take into account the completeness of the story, the drama series carefully cuts off the brightest part, presenting romantic poetic images with rich audio-visual language and freehand symbolism: The Taste of Truth arranges the important nodes in the process of truth birth according to the thoughts of the protagonist Chen Wangdao through voice-over and montage, so as to show the early days of party building; In "The Fifty-fifth Letter", the appearance of Chen Yian’s martyrs fighting and the pictures of his wife waiting in different scenes appear alternately, which makes this love interweave with a different kind of grandeur, sadness and profundity …

The Scholar Meets the Soldier is a light comedy, The Rebel is a spy movie, Your Eyes is full of suspense, The bonfire of the Snow Country and Our Wulan Muqi adopt a documentary style … The series meets the inclusive and diverse aesthetic expectations of young audiences.

As the audience praised, Ideal Shines on China provides a new way of thinking for the systematic development and creation of major themes with its free and unique aesthetic exploration. Although it is more like a few sketches or a short poem, it conveys great emotion with a small incision.

Pay tribute to "youth fellow travelers" and boost "party history fever"

In "Ideal Shines on China", the audience got to know many strange and respectable "young fellow travelers": Fang Daceng, a war correspondent who took the camera as a cannon, Ba Mei, who died generously in her singing, Xiong Dazhen, who served the motherland with knowledge, Long Yongcheng, who loved to protect the soul, and Liu Leilei, who was willing to practice with the dream of becoming a world champion. His line "All people work together for the same ideal, which is both ordinary and meaningful".

In order to let the works enter the young audience more deeply, Ideal Shines on China launched a nationwide interactive collection in the creative process, which gathered the wisdom of the masses from topic selection to creativity, from script to music. During the production and broadcast, the publicity team actively created fancy companionship experience: In the past two months, Ideal Shines on China has successively held film watching activities in Peking University, Hunan University, Shandong University of Science and Technology and China Communication University, and jointly held a short drama review of "One word pays tribute to the ideal" with Wuhan University, Huazhong University of Science and Technology, Huazhong Normal University and Hubei University, and also initiated the whole people to participate in the ideal punching "Let the ideal burn together" on the Weibo special page, and linked bilibili.

The century-old tide has started, and youth has started. "Ideal Shines on China" gathers young beliefs and plays the horn of struggle-the real "party history fever". It is time to turn the spirit into a torch and start again with a down-to-earth attitude.

Editor | Ning Yahong Sui Fangfang

As we said yesterday, there were quite a few good movies released last week.

Therefore, in last week’s Douban movie-Zhoukou tablet list, six new films were on the list at the same time. Among them, the best evaluation is this Hollywood blockbuster "13 lives" which just went online in August.

This film is now rated by nearly 10,000 people, and it still maintains 8.3 points. In this year’s new film, it is also very worthy of attention.

At first glance, Thirteen Lives may not be so amazing, just a traditional disaster film. But thanks to this solidity and tradition, the film has maintained a very good visibility, which is the kind of familiar taste.

Of course, from the line-up, this film is really worthy of attention. The director of this film is the old director Ron Howard, who is also a heavyweight director in Hollywood. Both the director and the producer have participated in many excellent works.

Many well-known films, such as A Beautiful Mind, The Iron Fist Man, Fast Wind, Apollo 13, Dialogue with Nixon and so on, are all directed by Ron Howard.

Of course, he also has an actress daughter, bryce dallas howard, who is also well known to everyone.

In addition to director Ron Howard, Vigo Mortensen, Colin Farrell, joel edgerton and others also added a lot of color to the film. Only from the line-up, this is indeed the most noteworthy film in the near future.

Besides, the film is also very attractive in plot.

The movie "Thirteen Lives" is based on a real event, from the cave rescue incident in Thailand in 2018. It is estimated that some friends still remember that incident, because it happened to be during the World Cup.

Twelve Thai football teenagers went to explore caves with their coaches, but because the rainy season came early, they were trapped in caves by a heavy rain, which lasted for many days.

After that, the Thai government and thousands of volunteers from all over the world began a long rescue work.

Just last year, there was a documentary about this incident, so we can watch it together with reference.

That’s last year’s Cave Rescue in Thailand:

This documentary is also very exciting. Today, the score of Douban is over 10,000, with a score of 9.0, which is also a high-scoring documentary last year.

Its director is Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi, a well-known documentary couple. Their previous documentary "Rock Climbing with Hands" must have been seen by many friends.

In fact, whether it is the documentary "Cave Rescue in Thailand" or the drama "Thirteen Lives", the content is similar. After all, they all originated from the same real event.

Or, you can look at these two films this way. The documentary "Cave Rescue in Thailand" is more like a background information display, so that you can better understand the whole incident.

The drama "Thirteen Lives", because it is a drama performed by actors, will naturally add some detailed descriptions and emotional clues, including the recurrence of some events that cannot be presented in documentaries, which will make the audience feel the event more intuitively.

Of course, for me, whether it is a documentary or a drama, the feelings are actually similar.

As mentioned earlier, in fact, we often see all kinds of news or movies about disaster rescue, but what is special about this incident is that apart from the official rescue in Thailand, there are thousands of volunteers from all over the world who work together and do their best to participate in this rescue.

Even the people who played a key role in the final rescue were amateur cave divers, not professional rescuers.

When this group of volunteers from all over the world, who had nothing to do with these teenagers, volunteered to participate in the rescue without fear of hard work.

Is the most touching part of this incident.

It shows the rare goodwill in human nature, ignoring language, race and national boundaries …

Is across everything.

The reason why I was moved by such a plot is that in the last two years, such goodwill has become more and more scarce.

When teenagers were found trapped in caves, the Thai authorities quickly organized a rescue team. However, this rescue is indeed very difficult.

Because the cave was very deep and filled with water, at first, they were not even sure whether these teenagers were alive or dead.

In order to get further information or promote rescue work, it is necessary to dive in caves.

Although Thai SEALs have rich diving experience, they are not good at cave diving.

After all, cave diving is not a routine diving, it will be more dangerous and more difficult. Compared with conventional diving, cave diving will face more complex and unknown terrain, including the possibility of passing through a very narrow hole.

Especially, in the process of cave diving, the visibility of divers is extremely low. On the one hand, the water in the cave is very turbid, on the other hand, there is really no light in the cave, and the function of their own lighting equipment is very limited, which is why they have to touch the guide rope all the way, because that is their eyes.

Therefore, although in the movie, for the convenience of the audience, we can still see their various behaviors in the water.

But according to the description of the real cave diver, you can’t see anything there.

Of course, the film can’t be made like this, so the audience can’t see anything. We just need to understand that rescue in reality will be more difficult and dangerous than in movies.

So, when the SEALs were unable to perform the diving rescue mission. Several main characters in the film, a group of cave diving amateurs appeared.

Because there is no occupation in cave diving, these people with rich experience in cave diving are actually amateurs, and they also have other jobs themselves.

Their participation has promoted the rescue process to a certain extent. First of all, the two leading men, John and Richard, went deep into the cave through hours of cave diving, and found these 13 people and brought back precious images.

This discovery undoubtedly brings hope to the families of teenagers and lets them know that the children are still alive. At least people are still alive, so we can carry out the next rescue work.

Of course, it’s not that simple.

As mentioned earlier, cave diving is a very demanding diving activity, especially the whole process is very long and complicated, and it often takes several hours to dive, which has very high requirements for the specialty.

At the same time, not long after the discovery of these teenagers, a tragic event happened. A former Thai Navy SEAL member died during rescue diving due to lack of experience in cave diving and oxygen exhaustion.

And his misfortune further hinted at the difficulty of rescue work. A well-trained professional SEAL can’t finish the cave diving and escape successfully.

How can a group of inexperienced children get out of the dark caves by diving?

Therefore, the film shows that after the two protagonists find that these teenagers are still alive. In fact, the two men were so complicated that they even wanted to escape and didn’t want to make this discovery public.

Because they don’t know what to do next, and they are completely incapable of bringing those teenagers out alive.

How to safely take this group of teenagers who have no diving experience and spend a few hours diving through the dark caves.

Officially, it is: an impossible task.

Of course, in the end, they successfully completed the rescue mission, and 13 people, including the coach, were successfully rescued.

Specific how to rescue, the film also tells the process in detail, interested parties can also pay attention to it.

What the film finally presents is that human beings have achieved the impossible with their efforts.

Such a result is always touching.

In fact, whether it is this "13 lives" or the event itself, the touching reason is that most of the participants are ordinary people.

So in the climax of the rescue, the director specially arranged an emotional scene. One of the rescuers accidentally got lost while taking a child away. Because he was too flustered, he thought that the teenager might die. Tension and fear made him close to collapse and kept blaming himself.

Fortunately, in the end, it was just a false alarm. Everything went well and the children were saved.

However, this scene will also make the audience more aware that these rescuers are really not heroes, they are just ordinary people, and they also have fragility and fear.

However, the heroic behavior from ordinary people will be even more touching.

And the most wonderful thing about this "Thirteen Lives" is that it tells a story of a civilian hero and their kindness across national boundaries.

At the same time, the actors have also paid a lot for this film. For example, several leading actors have done a lot of diving exercises for the film, and they need to shoot their own diving. But diving, especially cave diving, is really very difficult and dangerous, and the actors also said that there will be great panic during diving.

Colin Farrell, the male host, even said that in the future, he might be cautious about making a film about water sports, because this film left a great shadow on him.

Of course, although it is very serious, Colin Farrell has made a lot of preparations and efforts for this film. In addition to practicing diving, I have been communicating with the prototype of the character to better understand the role.

Even, because the prototype he played was keen on long-distance running, Colin Farrell practiced long-distance running, and even ran a Brisbane Marathon during filming.

Finally, I finished the race in 3 hours and 54 minutes.

According to official data, he averaged 5 minutes and a half kilometers, and finally ranked 34 in his 45-49 age group (64 in total) and 222 among all the players. As a player who practices and plays, this result is still ok.

Therefore, this group of actors is really too hard to run a marathon for the movie.

After the film was released, the overall evaluation was also good. In addition to douban, IMDb also scored 7.8 points.

Of course, I also saw some questioning voices. It seems that some netizens on Douban feel that this film overemphasizes the role of several white cave divers and ignores the efforts of other volunteers, because thousands of volunteers from many countries actually participated in this rescue activity, including the Thai government.

How can I put it? I can only say that this is the limitation of the creator, or it is called a choice. After all, movies are always limited by time, and creators also have their own direction of expression. Movies can’t cover everything, and they always have to be prominent and choose.

There’s nothing I can do about it.

Of course, watching such a movie, I still hope to give up more bad feelings and just feel the film from the perspective of ordinary people.

Whether white, black or yellow, when participating in this rescue activity.

In fact, they are all kind people first.

Including, in this rescue, a group of China volunteers also participated and provided a lot of support.

All of them are worthy of respect.

　　China Overseas Chinese Network November 26th According to the American World Journal, in 1957, Cha Liangyong’s martial arts novel The Legend of the Condor Heroes was first published in Hong Kong, and soon became one of the most popular Chinese martial arts novels. In the past 60 years, this book has been adapted into dozens of TV plays and movies. Last year, British Maclehose Press translated Legends of the Condor Heroes into English, and the first volume "A Hero Born" was published on February 22 this year, and the other 11 volumes will be published one after another. This is the fourth novel by Jin Yong that has been translated into English.

　　Dr Chris Hamm, an associate professor in the Department of Asian Languages and Literature at the University of Washington, is an American authority on Jin Yong. In an interview, he said that he had not read the English version of Jin Yong’s work and could not comment on its success. "But all in all, I think it is very difficult to translate Jin Yong’s novels into English." Interested readers will certainly welcome the English version, but the English version of Jin Yong’s books is unlikely to achieve the same success as it did in the Chinese-speaking world.

　　Fame is limited to Chinese.

　　According to statistics, Jin Yong’s 15 novels have sold more than 100 million copies worldwide, not including a considerable amount of piracy. Jin Yong has become one of the best-selling writers in the world and enjoys a high reputation in the Chinese-speaking world. However, the western world has hardly heard of his name.

　　Before this English version, only three novels of Jin Yong were translated into English, including Flying Fox of Snowy Mountain translated by Olivia Mok, The Duke Of Mount Deer translated by John Minford, and The Book and the Sward translated by Graham Earnshaw. Moreover, these English versions are published by British publishing houses and Hong Kong English publishing houses, without the participation of American publishing houses.

　　Han Yisong said that Jin Yong’s novels are rarely translated into English, mainly for two reasons. The first is the translation itself. Jin Yong’s novels are not more difficult to understand than other China novels, so they are not "difficult to translate" in this sense. However, most of the pleasure of Chinese readers lies in Jin Yong’s mastery of Chinese. Jin Yong created a modern style, borrowed the language of China’s traditional novels, and his use of Jianghu terms involved China literature and culture. "It is very difficult, if not impossible, to reproduce his language and his style with English translation."

　　The second reason is the content. Jin Yong’s novels provide readers with fascinating storylines and vivid characters. However, the plots of his novels usually involve the historical stories of China, and his characters are related to the themes and moral issues of China society. His novels make China readers feel rich in content, and will also attract English readers who are interested in the culture of China and China. However, ordinary English readers will feel "strange" about this.

　　He pointed out that people sometimes compare Jin Yong’s novels with Harry Potter series or Tolkien’s fantasy novels. This is appropriate in some ways. But he felt that, to some extent, China’s martial arts novels were more comparable to the cultural role of the United States in the 20th century. These two types are centered on the imaginary version of history, which is very important as a kind of cultural identity.

　　Westward reaction bipolar

　　Publishers sell the English version of The Legend of the Condor Heroes to western readers as a Chinese version of Game of Thrones. From the comments left by readers, we can see the polarized views of English readers on the book.

　　On June 5, 2018, commentator nekozuki Chris gave a rating of up to 5 stars. He said, "after 15 years of waiting, I am not disappointed." He said that about 15 years ago, my sister and he found the anime "Legend of the Condor Heroes". We like this story very much and really want to see it. I have seen the same story in China’s play. When I saw the novel published in English, I bought it at once.

　　He said, I feel very happy. Writing is really great. Rich vocabulary and interesting stories. I only read half of it, but I like it. In the south of China, the two Song patriots, Guo Xiaotian and Yang Tiexin, experienced many changes. We even met Ghengis Khan in the story. I really look forward to all the novels being translated. "I hope I can read this great series."

　　On June 5, 2018, the commenter Ezequiel Davidovich Caballero said, "I want everything about martial arts." My only complaints about this version are the following two: First, they translated some names but not all. I would prefer to use the original name with footnotes to explain things like Huang Rong. Names like Hector Sha are meaningless. Why westernize the name? I want to talk to the translator about it. I repeat, I like this book. I just hope they don’t spend a year publishing a book, or I will be too old when I finish reading 12 books.

　　On June 24, 2018, reader Michael D. Teret left a message calling this book a "precious gift". The reader said that only a few Jin Yong’s works are available in English. This new translation is a precious gift for western readers. "I earnestly hope that the sequel will come soon!"

　　However, some people are dissatisfied with this English translation. On August 18, 2018, the reader who signed Modern Viking only gave the book one star. I’m really looking forward to reading this book and I love China culture and history,’ he said. But I must admit, on page 80, I can’t keep any interest at all. There is no lack of action here, but the content changes so suddenly that the first 80 pages are like children’s comments on kung fu movies. "From other comments, I’m not the only one who thinks so."

　　In his comments, he said that translation retains a lot of China flavor, which may be good of course, but at the cost of losing English idioms that are easier to read. He said, I find it hard to believe that the Chinese text is richer and more detailed to some extent. I must scold the publishers for comparing Jin Yong with Tolkien, just like comparing Jin Yong’s books with Shakespeare’s.

　　Iron powder: difficult to translate

　　On March 1, 2018, just a few days after the first volume of the English translation of Legend of the Condor Heroes was published, a Chinese reader under the pen name P Kimel commented that when I first heard that the English version of this book was published, I was shocked. I never check whether there are English versions, because I have read them in Chinese at least a dozen times. I am glad that this classic can finally be conveyed to western readers. The original book was written more than 50 years ago, and the English version is too late.

　　Like J.R.R. Tolkien or J.K. Rowling, Jin Yong is a master of building an otherworldly world full of fascinating plots and characters.

　　He said that the highest score of the review was 5, but I took a star because of the translation. I sympathize with the translator, because many concepts of Jin Yong’s world belong to China people. For example, "nine yin skeleton claw" doesn’t sound as scary as China’s original, and the translator has done admirable and high-quality work.

　　Translator: Cultural differences

　　Feng Yu, director of the Edison public library in New Jersey, translated seven or eight English novels in addition to his own job. As an English translator, she thinks that Jin Yong’s novels are difficult to translate, because Jin Yong’s novels depend on "the meaning between the lines", such as martial arts cheats, which English readers may not understand because of the differences between eastern and western cultures.

　　She believes that Jin Yong’s martial arts novels are like fantasy novel in the English world. If you can translate Jin Yong’s novels into English, you’d better have a sense of pictures, just like Jackie Chan’s martial arts movies and Ang Lee’s Crouching Tiger, Hidden Dragon. However, there are many cultural and historical contents in Jin Yong’s novels, which are difficult to translate and difficult for foreign language readers to understand.

　　Writer Zhang Zongzi said that readers in western countries don’t know much about China culture, while China knows a lot about the west. There are too many elements of China culture in Jin Yong’s martial arts novels, which will be eclipsed by translation. In Jin Yong’s novels, Zhang Sanfeng taught Zhang Wuji to practice boxing, thinking that the more you forget, the better. Westerners will think this is "nonsense". How is that possible? However, as Japanese, Korean and Vietnamese belong to the Han cultural circle, they have a better understanding of China culture.

　　In modern times, the western classics translated by China are incomparable in depth and breadth to the Chinese classics translated by the west. For example, he said, Shakespeare’s works were translated and published in many versions in China, but the works of great writers in China were not translated in the west. There is still a long way to go for China’s literary works to go to the world. (Han Jie)